Prevod od "me naterala" do Danski


Kako koristiti "me naterala" u rečenicama:

Ta dva dana koja je provela u stanu su me naterala da shvatim koliko sam bio usamljen.
De to dage, hun var i min lejlighed viste mig, hvor ensom jeg havde været.
Samo sam se nakašljao, a ona me naterala da prestanem da pušim.
Hun fik mig til at kvitte cigaretterne.
Što se tebe tièe nikada ti neæu zaboraviti šta si me naterala da uradim Pizu.
Men jeg glemmer aldrig, hvad du fik mig til at gøre mod Piso...
Ti si me naterala na to, iskušavala si me krvlju.
Du fik mig til det. Dit urene blod flyder i mig.
Ne mogu da verujem da si me naterala da dovuèem Dr Mura... u nedelju zbog ovoga.
Tænk, at jeg har bedt dr. Moore komme på en søndag for din skyld. - Undskyld.
Ona ubistva su me naterala da shvatim koliko te volim.
De mord fik mig til at indse hvor meget jeg elsker dig.
Bolje da je prokleto dobar razlog zbog koga si me naterala na najraniji let iz Meksika.
Jeg håber, du har en god grund til at sende mig med det første fly ud af Mexico.
Ti si me naterala da pihvatim posao.
Du fik mig til at tage jobbet.
Njena krv me naterala da izaberem stranu i ukljuèim se u igru.
Hendes blod fik mig væk fra sidelinjen og ind i kampen.
I tvoja majka me naterala da prekinem, takoðe.
Din mor fik mig også til at stoppe.
U stvari, Leslie me naterala da se smejem,
I stedet fik Leslie mig til at grine.
Ali ti si me naterala da sve to ponovo poželim.
Men du fik mig til at forsøge igen. Det elsker jeg dig for.
Ne mogu da verujem da si me naterala da uhvatim bubašvabu.
Fatter ikke, at jeg skal fange en kakerlak.
Ali umesto toga si me naterala da ubijem tu decu, da bi ti bila bogata.
I stedet fik du mig til at dræne de unge, så du kunne blive rig.
Što si me naterala da nosim ovo?
Jeg ved ikke hvorfor jeg skulle have den her på
Vidi šta si me naterala da uradim!
Se nu, hvad du fik mig til.
Nisam želela da izaðem iz kreveta, ali ti si me naterala da odemo na svako sniženje tog leta u tržnom centru.
Jeg ville ikke ud af sengen men den sommer tvang du mig med til alle de udsalg i centeret.
To govoriš samo da bi me naterala da te ostavim, ali neæe da uspe.
Du siger det kun, så jeg skal gå, men det vil ikke virke.
To i dalje ne objašnjava zašto si me naterala da idem kroz blato u čizmama od 500 doalra.
Det forklarer stadig ikke, hvorfor jeg skulle gå igennem mudder i $500 støvler.
Rekla si mu da ne bude sa mnom, a onda si me naterala da pomislim kako ga ne zanimam.
Du lod mig tro, at han ikke brød sig om mig.
Ona me naterala da uzmem tvoju sobu
Hun fik mig til at overtage dit værelse.
Kad sam te nazvao i obavestio da poèinje èišæenje, uèinio sam to iz poštovanja i uètivosti, a ti si me naterala da zažalim zbog tog.
Jeg ringede og fortalte, hvad der skulle ske. Af respekt og høflighed. Det fortryder jeg.
Ti si me naterala da doðem. Jedino što je preostalo je metak.
Tvinger du mig derud, bliver der ikke andet end patroner tilbage.
Cula si me kad sam dao svoju rec Rupertu, a ti si me naterala da postedim Randalov zivot.
Du lovede mig noget for at skåne Randalls liv.
Ali èinjenica da je to nastavio da radi, me naterala da pomislim nemaš baš samopouzdanje.
Men det fik mig til at tænke, at han ikke var så sikker på sig selv.
Oduvek sam bila slobodna žena, ali silna premlaæivanja su me naterala da se predam.
Jeg har altid været en selvstændig kvinde. De gav gav mig prygl, til jeg lærte at føje mig.
1.9706299304962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?